bag-o lang

関連フレーズ(8)

• Bag-o lang ko nakaabot.

  ENI just arrived.

  JAさっき着いたところです。

• Bag-o lang ko dinhi.

  ENI am new here.

  JA私はここに来たばかりです。

• Bag-o lang ko mianhi sa Cebu.

  ENI just arrived in Cebu.

  JA私はセブに来たばかりです。

• bag-o lang ko miabot dinhi

  ENI just recently arrived here

  JA私はここに来たばかりです

• bag-o lang natapos

  ENjust recently finished

  JAついさっき終わった

• bag-o lang ko nakaayo.

  ENI just recently recovered.

  JA最近回復したばかりです。

• Bag-o lang ta.

  ENWe just started (our relationship).

  JA私たちはまだ始まったばかりです。

• bag-o lang napuno ang akong kasingkasing.

  ENMy heart was just filled (with joy).

  JAたった今、心が（喜びで）いっぱいになった。